2010年10月17日日曜日

ミステリートレイン/

MYSTERY TRAIN



ミステリートレイン/

MYSTERY TRAIN

♪ 列車だ、列車が来るよ、線路を走って
あの娘を乗せて戻ってくる
俺のあの娘を、あの娘は俺だけのものさ
俺のあの娘を、あの娘は俺だけのものさ ♪

ロックンロール史上、
もっとも
悲しくうれしく
美しい奇声です。



喪失の彼方にある再生ロックンロール全部を聴いたわけではないが、
これを超える奇声はないと言い切ってしまう。


1954年。
まだ誕生したばかりのロックンロールは、
未熟でも、たくましくて
「負けずにいることができるのだよ」ということを
たったひとことの奇声で語り尽くしたのです。

あきらめるしかない。
人生がそんなものだってことは綿摘みをしていたお袋が背中で語っていた。
真夜中に寝返りを打てずにため息をついていた。
自分の力や意志だけではどうにもならないのが人生さ。
あきらめた男たちが線路脇に並んで列車を眺めているようだ。
ミステリー・トレインはこれ以上ない確実な音を刻んでばく進する。



着いた列車は16両編成
着いた列車は16両編成
あの長く、黒い列車があの娘を乗せて行っちまった

。

エルヴィスはあきらめない。
連れさられたあの娘を追う。
スコティ、ビル、三人は企んだ。
爆走する列車より前に出るんだ。
ビルが弾みをつけ、スコティは激しくギターをかきならし
エルヴィスは自らのギターで突進し、列車の前に出る。
ハイテクの力ではない。肉体がきしんでいる。

幽霊や悪魔なんて、くそくらえと3人は石を投げる。


エルヴィスは列車に飛び乗り、方向転換させた!

列車だ、列車が来るよ、力一ブを曲がって
列車だ、列車が来るよ、力一ブを曲がって
二度とあの娘を連れて行きはしないだろう

列車だ、列車が来るよ、線路を走って
列車だ、列車が来るよ、線路を走って
あの娘を乗せて戻ってくる
俺のあの娘を、あの娘は俺だけのものさ、

列車だ、列車が来るよ、

力一ブを曲がって
列車だ、列車が来るよ、力一ブを曲がって
二度とあの娘を連れてったりしないだろう

「もう二度とあの娘を連れていかせないぜ。」と黒い鋼鉄の列車を睨めつける。
そうだ、ブルースの偽物なんて言わせはしない。



16両の黒い列車は反対に走り出した。
日の出に向かって走り出した。


サムは両手を叩いて喜んだ。「やったぜ!幽霊が泡食ったぜ!」


祝砲だ!列車の最上部でどんちゃん騒ぎだ。
三人のときめきの音が線路に響く。

列車だ、列車が来るよ、線路を走って
列車だ、列車が来るよ、線路を走って
あの娘を乗せて戻ってくる
俺のあの娘を、あの娘は俺だけのものさ、

<Mystery Train/ミステリー・トレイン>

「あの娘を乗せて戻ってくるのさ、俺のあの娘を、あの娘は俺だけのものさ」
悪霊のブルースの彼方まで行きながら、

ブルースの魔の手に染まらなかった。
「ぼくは誰にも似ていません」
エルヴィスは「俺だけのあの娘」を自分の叡智で守り抜いた。
宝物を守り抜いた。

U-----U-----U------h
汽笛と共に、活気に満ちた少年のような歓喜の声がした。

どこかで犬の遠吠えが聞こえた。

エルヴィスはあの娘とどうしたのだろうか?
この『FOR LP FANS ONLY』のジャケットがすべてを語っている。





MYSTERY TRAIN

Train arrive, sixteen coaches long

Train arrive, sixteen coaches long

Well, that long black train got my baby and gone



*Train, train coming round, round the hand

Train, train coming round the bend

Well, it took my baby but it never will again


Train, train coming down, down the line

Train, train coming down the line

Well, it's bringing my baby

'Cause she's mine, all mine
U-----U-----U------h

サン・レコードのオーナー、サム・フィリップスはスタジオでこの曲をエルヴィスに歌わせた。
エルヴィスはこの曲が正式にリリースされるとは知らなかった。

サム・フィリップスは後日「私がエルヴィスにしてやれた最高のことだ。」と語った。
この歌がどんなに素晴らしい歌か、この一節が永遠にしている。
'

Cause she's mine, all mine
U-----U-----U------h




これはもう、めちゃくちゃにカッコいい”ロックンロール”です。

そうだよ、あの娘は君だけのものさ。


エルヴィス・プレスリーの音楽が他のものと決定的に違うことを語るものです。

ロックは街に溢れています。

だけどこんなに素敵なロックンロールは、どこを探しても見当たらない。

早々に、あきらめて、ごまかすのが得意になった時代に、いまが旬の曲です。
勝つことができなくても、負けずにいることができるのだ。 
<ミステリー・トレイン>は
ジム・ジャームッシュ 監督によって、映画にもなりました。

ジャームッシュ監督通算4作目にして、初めてのカラー作品。

人間のもつユーモアとやさしさをほのぼのと描き、
89年のカンヌ映画祭で最優秀芸術貢献賞を受賞しています。

永瀬正敏と工藤夕貴も出演。